Regionálna izba pri Základnej škole č. 5 v Zawoi-Gołyni – s názvom Kultúrne dedičstvo Babiohorcov – vznikla v roku 2000. Nachádza sa v stavbe, kde sa vyučovalo náboženstvo, hneď vedľa budovy školy. Toto miesto vie veľa ponúknuť, umožňuje spoznať babiohorské tradície a popritom aj príjemné stráviť čas.

Myšlienka patrí Małgorzate Bogacz, vtedajšej riaditeľke. Dobrým duchom izby je Zofia Bugajska, dlhoročná riaditeľka školy, organizátorka kultúrneho, osvetového a spoločenského života svojej obce, zakladateľka (1963) spolu s manželom a vedúca regionálneho súboru Babiohorci. Dlhé roky zbierala a vydávala miestne piesne, tance, zvyky. Zároveň aj jej deti išli v týchto šľapajach a rodinná kapela Bugajských je široko-ďaleko známa.

Civilizačné zmeny spôsobili, že zanikali staré domy a náradia. Izba sa stala miestom, kde ich chceli uchovať ako dôkaz kultúrneho dedičstva, využívaný pri odovzdávaní vedomosti o minulosti. Bola vyhlásená súťaž a deti za pomoci rodičov prinášali rozličné predmety učiac sa pritom, čomu slúžia. Nachádzajú sa tu exponáty z oblasti remesiel (náradie na výrobu drevených výrobkov, spracovania ľanu a pod.), používané pri prácach na poli a v domácnosti (pečenie chleba, spracovanie mlieka na maslo, tvaroh a pod.), výšivky a kroje (o. i. svadobný zo začiatku 20. storočia). Sú aj prvky výzdoby interiéru (kvety z krepového papiera, sväté obrazy). Je aj kútik súboru Babiohorci.

Zofia Bugajska je tiež vedúcou súboru Spolku vidieckych gazdiniek (SVG) Zawojanki, ktorý organizuje viaceré zaujímavé akcie, napríklad „Stretnutia s kultúrou Babiohorcov”. Zároveň ponuka obyvateľom, početným návštevníkom, či školám v prírode dielne umožňujúce spoznať tanec, hudbu a regionálny spev, obradový folklór (napr. zvyky z obdobia veľkého pôstu, dožinkové, spojené s vykopávaním zemiakov), školenia z výšivky, prípravu tradičných dekorácii na vianočný stromček, polazníkov a slamených stromčekov (pavúkov) a pod. Veľmi zaujímavé a populárne sú dielne z varenia jedál a tiež ochutnávka regionálnych jedál pripravených SVG.

Z iniciatívy Izby a SVG vznikol aj vzdelávací chodník, ktorý vedie k samote na Przysłope, so zastávkami spojenými s kultúrou a históriou tohto miesta.

Szkoła Podstawowa nr 5 – Izba Regionalna
34-222 Zawoja-Gołynia 35a
tel. (+48) 33 877 50 32
e-mail: sp5zawoja@wp.pl
www.sp5zawoja.szkolnastrona.pl