TransEtno

Maślanka Tadeusz

zo Živca, nar. 1929

Narodil sa 10. mája 1929 v Živci. Po vojne začal študovať na strednej obchodnej škole, kde pod vedením Juliana Reimschüssla hral v divadelných predstaveniach s beskydskou tematikou: „Kwiat paproci”, „Zew groni”, „Zaloty góralskie” a „Jasełka góralskie”. Súčasne študoval aj na hudobnej základnej škole v Živci. V roku 1949 začal navštevovať Štátnu hudobnú školu v Bielsku a súčasne študoval aj na Vysokej škole ekonomickej v Katoviciach. V roku 1953 sa stal učiteľom hudby v triede klavíra v škole v Bielsku, v ktorej pracoval do roku 1989.

V roku 1960 začal spoluprácu s Regionálnym súborom piesni a tancov Pilsko. Najskôr bol sprevádzajúcim na hudobnom nástroji a hudobníkom, a v roku 1962 po koncertoch v Zakopanom založil kapelu, ktorú zo začiatku podporovali významní inštrumentalisti z kapely z Koniakowa – Zuzanna Kawulok a Jan Kukuczka. V tej prvej kapely hrali: Stanisław Lach na trúbke, Józef Michura na klarinete, Leszek Orecki na husliach a na base Otto Gach.

Po štvorročnej prestávke sa Tadeusz Maślanka v roku 1967 vrátil do súboru, nielen ako vedúci hudobnej zložky, ale aj umelecký vedúci. Následne jednu sezónu (1969/1970) pracoval v Štátnom súbore piesni a tancov Sliezsko. Spoločne s Józefom Maślankom spracovali program živieckych goralov a zvlášť materiály k živieckej mestskej časti. Na základe toho Elwira Kamińska pripravila choreografiu, a hudbu spracoval – rovnako, ako do štylizovanej goralskej časti – Wojciech Kilar.

V roku 1974, po štvorročnom pobyte v USA, Tadeusz Maślanka sa opätovne vrátil do Pilska a viedol ho do roku 1996. Pod jeho hudobným a neskôr aj umeleckým vedením súbor zožal svoje najväčšie úspechy, získal mnoho vyznamenaní a ocenení o. i. Zlatú a Striebornú valašku na Medzinárodnom festivale folklóru horských oblasti v Zakopanom, Zlatý krompáč v Bytomi, Striebornú baštu v Kazimierzu nad Wisłou.

Tadeusz Maślanka obnovil mnoho zabudnutých tancov a melódií živieckych goralov, obohatil repertoár súboru o spísané počas terénnych výskumov (vedených pred prácou v Pilsku) piesni a melódií. Podarilo sa mu spoločne s Feliksom Jankowskim získať do kapely významných insitných inštrumentalistov a do súboru výborné speváčky s tzv. bielymi hlasmi; zaviedol tiež trembity. On pripravil „Bal živieckych mešťanov” s predtanečníkom Jerzym Zemanom.

V roku 1982 spracoval spolu s Marią Zuziak, spoluautorkou všetkých programov, dvojdielne „Goralské jasličky” (časť herodi a časť pri jasliach boli uvedené po prvýkrát vo vojnovom stave v Západnom Berlíne); v roku 1983 vznikla časť s pastiermi. Predstavenie bolo natočené Poľskou televíziou vo Varšave. Hral tiež v mestskej kapele na akordeóne, v goralskej na trembite a fujare.

Tadeusz Maślanka bol vyznamenaný Strieborným krížom zásluhy, odznakmi Zaslúžilý kultúrny činiteľ, Zaslúžilý pre Cepeliu, Zaslúžilý pre Poloniu, Zaslúžilý pre bielske vojvodstvo, ako aj medailou Za zásluhy pre mesto Živiec. V roku 1996 dostal Cenu Oskara Kolberga.